Збірники біблійних занять
 |
И один в поле воин (программа для молодежи) |
|
 |
Десять библейских дискуссий для молодежи.
Киев, 2007.
Руководство для ведущего дискуссий.
Авторы - Виктор Артемов, Анна Мартенс-Артемова, Олег Павлищук.
На русском языке.
|
|
«Один в поле не воин» – твердит житейская мудрость. В наше время, когда все говорят о работе в команде, эта истина приобрела дополнительный вес. Действительно, что можно сделать в одиночку?! Одиночек никто не замечает. Все это верно! Но есть одно «но».
В Библии мы нередко находим, что Бог использует другую тактику. Зачастую Он призывает одного человека, который становится одним в поле воином и совершает великие дела. Обратите внимание на следующих людей: Моисей, Давид, Даниил, Есфирь, Иоанн Креститель, апостол Павел и многие другие. Все они начинали свое служение в одиночестве, и очень часто окружающие не разделяли их убеждений.
Библейская программа «И один в поле воин» призвана научить молодых людей тому, что с Богом они справятся с любыми жизненными трудностями и смогут исполнить Божью волю, предназначенную для каждого из них.
|
|
|
І один у полі воїн (програма для підлітків) |
|
|
Десять біблійних уроків для підлітків.
Київ, 2007.
Посібник для наставника.
Посібник для вихованця.
Автори - Віктор Артемов, Олег Борисов.
Українською мовою.
Переклад з російської - Ярослав Бодак
|
|
«Один у полі не воїн» – стверджує життєва мудрість. В наш час, коли всі говорять про роботу в команді, ця істина набула додаткової ваги. Дійсно, що можна зробити одному?! Одинаків ніхто не помічає. Це все вірно! Але є одне «але».
В Біблії ми нерідко знаходимо, що Бог використовує іншу тактику. Часто Він призиває одну людину, котра стає одним в полі воїном і звершує великі справи. Зверніть увагу на наступних людей: Мойсей, Давид, Даниїл, Естер, Іван Хреститель, апостол Павло та багато інших. Всі вони розпочинали своє служіння на самоті, без підтримки, і дуже часто оточуючі не розділяли їхніх переконань.
Біблійна програма «І один у полі воїн» покликана навчити підлітків того, що з Богом вони впораються з будь якими життєвими труднощами і зможуть виконати Божу волю, призначену для кожного з них.
В даній програмі біблійних уроків підлітки ближче познайомляться і з вже відомими біблійними героями, такими як Мойсей, і з маловідомими, такими як Тавіта.
Бажаємо вихованцям вашого табору дивовижних відкриттів під час роботи над уроками цієї програми!
|
|
|
И один в поле воин (программа для подростков) |
|
|
Десять библейских уроков для подростков.
Киев, 2007.
Руководство для наставника.
Книжка для воспитанника.
Авторы - Виктор Артемов, Олег Борисов.
На русском языке.
|
|
«Один в поле не воин» – твердит житейская мудрость. В наше время, когда все говорят о работе в команде, эта истина приобрела дополнительный вес. Действительно, что можно сделать в одиночку?! Одиночек никто не замечает. Все это верно! Но есть одно «но».
В Библии мы нередко находим, что Бог использует другую тактику. Зачастую Он призывает одного человека, который становится одним в поле воином и совершает великие дела. Обратите внимание на следующих людей: Моисей, Давид, Даниил, Есфирь, Иоанн Креститель, апостол Павел и многие другие. Все они начинали свое служение в одиночестве, и очень часто окружающие не разделяли их убеждений.
Библейская программа «И один в поле воин» призвана научить подростков тому, что с Богом они справятся с любыми жизненными трудностями и смогут исполнить Божью волю, предназначенную для каждого из них.
В данной программе библейских уроков подростки ближе познакомятся и с уже известными библейскими героями, такими как Моисей, и с малоизвестными, такими как Тавифа.
Желаем воспитанникам вашего лагеря удивительных открытий во время работы над уроками этой программы!
|
|
|
Хто такий Бог? (програма для підлітків) |
|
|
Десять занять для вихованців у віці 11-15 років.
2-е видання, Київ, 2006.
Посібник для наставника.
Книжка для вихованця.
Укладачі - Макс Райс, Світлана Задоян, Ельвіра Мацкова, Дейв і Елфріда Лоуен, Володимир Шевченко.
Українською мовою.
Переклад з російської - Олена Тимофєєва
|
|
Хто такий Бог? Даний цикл біблійних занять не ставить за мету довести факт існування Бога. Ми й так визнаємо Його відвічне існування. Нашою метою є допомогти підліткам відчути Божу присутність, як у навколишньому світі, так і у власному житті. Щоб пізнати Бога особисто, потрібно відгукнутися на Його поклик. Для того, щоб відгукнутися на Його поклик, необхідно знати Його характер: як Він діє і чому Він діє саме так. Ми маємо на меті навчити підлітків тому, що свідчить Біблія про Бога і про те, як Він виявляє до нас Свою безмежну любов у повсякденному житті. Усі десять якостей, притаманних Богу, про які йдеться в даному циклі занять, відображають засоби, за допомогою яких, Бог дає нам усе найкраще, що Він має.
|
|
|
Кто такой Бог? (программа для подростков) |
|
|
Десять занятий для наставников групп и их подопечных в возрасте 11-15 лет.
2-е издание, Киев, 2006.
Руководство для наставника.
Книжка для воспитанника.
Составители - Макс Райс, Светлана Задоян, Эльвира Мацкова, Дейв и Элфрида Лоуэн, Владимир Шевченко.
На русском языке.
|
|
Кто такой Бог? Данный цикл библейских занятий не имеет перед собой цели доказать существование Бога. Мы и так признаем Его предвечное существование. Наша цель - помочь подросткам ощутить Божье присутствие, как в окружающем мире, так и в личной жизни. Чтобы познать Бога лично, нужно откликнуться на Его зов. Для того, чтобы откликнуться на Его зов, необходимо знать Его характер: как Он поступает и почему Он поступает именно так. Наша цель - научить подростков тому, что говорит Библия о Боге и о том, как Он проявляет к нам Свою безграничную любовь в повседневной жизни. Все десять качеств, присущих Богу, о которых пойдет речь в данном цикле занятий, отображают способы, посредством которых, Бог дает нам все лучшее, что у Него имеется.
|
|
|
Ти у ХХІ столітті (програма для підлітків) |
|
|
 Десять біблійних занять з християнської етикі для підлітків 11-14 років.
2-е видання, перероблене, Київ, 2006.
Посібник для наставника, 96 стор.
Книжка для вихованця, 40 стор.
Автори - Віктор Артемов, Олег Павліщук, Юлія Гамбург.
Переклад з російської на українську мову - Петро Наконечний.
|
|
У цій серії занять зібрані теми, які найбільше всього турбують підлітків: батьки, зовнішність, друзі, успіх, життєві цінності, фах, кумири, гроші. Біблійна програма «Ти у ХХІ столітті» покликана допомогти підліткам навчитися самостійно, а головне вірно відповідати на питання, які ставить перед ними сучасне життя.
|
|
|
Ты в XXI веке (программа для подростков) |
|
|
 Десять библейских занятий по христианской этике для подростков 11-14 лет.
2-е изд., перераб., Киев, 2006.
Руководство для наставника - 96 стр.
Книжка для воспитанника - 40 стр.
Авторы - Виктор Артемов, Олег Павлищук, Юлия Гамбург.
На русском языке.
|
|
В этой серии занятий собраны темы, более всего волнующие подростков: родители, внешность, друзья, успех, жизненные цели, профессия, кумиры, деньги. Библейская программа "Ты в XXI веке" предназначена помочь подросткам научиться самостоятельно, а главное правильно, отвечать на вопросы, которые ставит перед ними жизнь.
|
|
|
Острые углы (молодежная программа) |
|
|
 Десять библейских дискуссий для молодежи 16-20 лет.
2-е изд., Киев, 2006. 96 стр.
Составители - Виктор и Анна Артемовы, Яков Тиссен, Дмитрий Щерба.
На русском языке. |
|
Эта молодежная программа ориентирована на решение проблем, которые стоят перед современной христианской молодежью. Как я могу строить взаимоотношения с Богом, Которого не знаю? Грех - случайность или закономерность? Кто несет ответственность за мои решения? Что есть воля Божья, которую мне следует исполнять? Всякий ли грех должен я прощать другому человеку? Как мне соблюдать свои мысли в чистоте? От решения этих вопросов зависит настоящее и будущее тех юношей и девушек, которые приедут в христианский молодежный лагерь. Десять дискуссий, составляющих данную программу, помогут многим из них освободиться от заблуждений, прийти к пониманию Бога и нашего положения перед Ним, и, как следствие, к глубоким личным взаимоотношениям с Иисусом Христом. Программа может быть использована как в лагере, так и в в молодежном служении в церкви.
|
|
|
КОМПРОМИСС.NET (Программа для молодежи) |
|
|
Десять библейских дискуссий для молодежи. Руководство для ведущего дискуссий.
Киев, 2005. 64 стр. ISBN 966-8466-20-9
Авторы – Виктор Артемов, Карина Мандро, Олег Павлищук.
Художник - Александр Скибельский.
На русском языке.
|
|
В основе библейской программы "Компромисс.net" лежит стремление научить молодых людей смотреть на жизнь глазами Живого Бога и строить свои планы с учетом Божьей воли. Для молодежи эта задача не простая, так как большинство их сверстников находятся под влиянием "богов" современности: секса, денег и удовольствий. История Иосифа - хороший пример для современных молодых людей, желающих следовать за Христом. Иосиф прошел путь от доносчика до руководителя государства. Иосиф всегда стремился не допускать компромисса по отношению к Божьей воле. Данная программа предназначена помочь юношам и девушкам понять, что их жизнь - это не увеселительная прогулка, а серьезное поручение, исполнив которое, они получат награду и похвалу от Бога.
|
|
|
Перспектива: Людина по серцю Бога |
|
|
Десять біблійних занять про життя царя Давида для підлітків 10-15 років.
Київ, 2003. 60 стр.
Укладачі – Віктор і Анна Артемови, Світлана Задоян, Олег Павліщук, Ольга Чоботар, Дмітрій Щерба.
Переклад з російскої - Валентина Колєснікова, Анна Киналь.
Українською мовою.
|
|
Програма "Перспектива: Людина по серцю Бога" знайомить нас із внутрішніми якостями людини, які роблять її приємною Богу і прийнятою Богом. Наша мета – показати вихованцям принципи, керуючись якими вони будуть чинити відповідно до волі Божої. Прикладом для наслідування їм буде Давид, адже його життя – чудовий зразок життя за волею Божою. Весь час Давид дотримувався певних принципів, які допомагали йому приймати вірні рішення і мати успіх – насамперед в очах Бога, а потім і в очах людини.
|
|
|
Хто такий Бог? (програма для підлітків) |
|
|
Десять занять для вихованців у віці 11-15 років.
Україна, 2002.
Книжка для вихованця.
Укладачі - Світлана Задоян, Ельвіра Мацкова, Дейв і Елфріда Лоуен, Володимир Шевченко.
Українською мовою.
|
|
Хто такий Бог? Даний цикл біблійних занять не ставить за мету довести факт існування Бога. Ми й так визнаємо Його відвічне існування. Нашою метою є допомогти підліткам відчути Божу присутність, як у навколишньому світі, так і у власному житті. Щоб пізнати Бога особисто, потрібно відгукнутися на Його поклик. Для того, щоб відгукнутися на Його поклик, необхідно знати Його характер: як Він діє і чому Він діє саме так. Ми маємо на меті навчити підлітків тому, що свідчить Біблія про Бога і про те, як Він виявляє до нас Свою безмежну любов у повсякденному житті. Усі десять якостей, притаманних Богу, про які йдеться в даному циклі занять, відображають засоби, за допомогою яких, Бог дає нам усе найкраще, що Він має.
|
|
|
Кто такой Бог? (программа для подростков) |
|
|
Десять занятий для наставников групп и их подопечных в возрасте 11-15 лет.
Украина, 2002.
Руководство для наставника.
Книжка для воспитанника.
Составители - Светлана Задоян, Эльвира Мацкова, Дейв и Элфрида Лоуэн, Владимир Шевченко.
На русском языке.
|
|
Кто такой Бог? Данный цикл библейских занятий не имеет перед собой цели доказать существование Бога. Мы и так признаем Его предвечное существование. Наша цель - помочь подросткам ощутить Божье присутствие, как в окружающем мире, так и в личной жизни. Чтобы познать Бога лично, нужно откликнуться на Его зов. Для того, чтобы откликнуться на Его зов, необходимо знать Его характер: как Он поступает и почему Он поступает именно так. Наша цель - научить подростков тому, что говорит Библия о Боге и о том, как Он проявляет к нам Свою безграничную любовь в повседневной жизни. Все десять качеств, присущих Богу, о которых пойдет речь в данном цикле занятий, отображают способы, посредством которых, Бог дает нам все лучшее, что у Него имеется.
|
|
|
Десять дискуссий по христианской этике для молодежи 16-20 лет. 
Десять біблійних занять для підлітків 11 - 16 років.
Десять библейских занятий о жизни царя Давида для подростков 10-15 лет.
Десять библейских дискуссий о жизни царя Давида для молодежи 16-20 лет.
Десять біблійних занять з християнської етикі для підлітків 11-14 років.
Десять библейских занятий по христианской этике для подростков 11-14 лет.
Десять дискуссий по христианской этике для молодежи 16-20 лет. 
Десять занять для наставників груп і їх підопічних у віці 11-17 років.